Bhajan 9 - Je Anila Prema-Dhana - Srila Narottama dasa Thakura - Page 32 English song book

[Center for Bhakti Studies]

Bhajan: Je Anila Prema-Dhana
Author: Srila Narottama dasa Thakura
Language: Bangla


je anila prema-dhana karuna pracura
hena prabhu kotha’ gela acarya thakura (1)

je=who, anila=brought, prema=divine love,-dhana=treasure, karuna=mercy, pracura=a lot, hena =such, prabhu kotha’=where is my master, gela=gone, acarya thakura = the preceptor god or Advaita Acharya(1)

Who, out of His vast compassion, brought Shri Chaitanya Mahaprabhu with His treasure of divine love to this world by calling Him with love and affection? Where has that Advaita Acarya Thakura gone? [Advaita Acarya was shouting so loudly that Narayana’s throne was shaking!]


Find more videos like this on BhaktiStudies

kaha mora svarupa-rupa, kaha sanatana
kaha dasa raghunatha patita-pavana (2)

kaha=where, mora=mine, svarupa-rupa =Svarupa Damodara, Rupa Goswami, kaha =where, sanatana=Santana Goswami,
kaha dasa raghunatha = where is Raghunatha dasa, patita=fallen, conditioned souls, pavana=deliverer, purifier (2)

Where are my Svarupa Damodara and Rupa Gosvami? Where is Sanatana Gosvami? Where is Raghunatha dasa Gosvami, the savior of the fallen, conditioned souls?


Find more videos like this on BhaktiStudies
kaha mora bhatta-yuga, kaha kaviraja
eka-kale kotha gela gora nataraja (3)

kaha mora bhatta=where are my bhattas?, yuga=the two, kaha kaviraja=where is Krishnadasa Kaviraja?
eka=at once, kale=time, kotha’=where, gela=gone, gora=Gaurang Mahaprabhu, nata=dancer, raja=king (3)

Where are my Raghunatha Bhatta and Gopala Bhatta Gosvamis? Where is Krishnadasa Kaviraja Gosvami? Where has Gauranga, the king of dancers, gone? Suddenly, all at once they left! Where have they gone?


Find more videos like this on BhaktiStudies
pashane kutiba matha anale pashiba
gauranga gunera nidhi kotha’ gele paba (4)

pashane=in the stone, kutiba=will hit, matha=head, anale=in the fire, pashiba=will enter, gunera=qualities, nidhi=treasure, kotha’=where, gele=by going, paba=will find (4)

I shall dash my head upon a stone or enter into fire! Oh, where shall I find such a great treasure-house of wonderful qualities as Gauranga? Where has He gone?


Find more videos like this on BhaktiStudies
se saba sangira sange je kaila vilasa
se sanga na paiya kande narottama dasa (5)

se=those, saba=all, sangira=associates, sange=association, je =whoever, kaila=did, vilasa=enjoy in pastimes with, se=their, sanga=association, na=not, paiya=finding, kande=cry

All of them shared extremely beautiful, sweet pastimes with each other. Bereft of their association, Narottama dasa weeps.


Find more videos like this on BhaktiStudies